Posts Tagged ‘tanka’

Os presentamos el poster de las exposiciones!!

En el poster, ponemos una tanka (un tipo de poesía tradicional japonesa, consta de cinco versos de 5-7-5-7-7 sílabas.) de ALA KONSIN(阿羅こんしん).

En este preciso momento de catástrofe…

“Quiero mostrarte
este cielo azul
resplandeciente

y cómo todos los seres
viven este instante.”

( このような 惨禍のときこそ・・・

この空を
君に伝えん
光ふる

あまねくいのち
いまを生きるを)

 

 

La fotografía se ofreció Sankei Shinbun.
Muchísimas gracias por sus colaboraciones.

 

Y una otra versión.